12 janvier 2022
2022 !
13 juillet 2021
Les nouvelles de l'été !
L'été est arrivé et pour l'accompagner musique, spectacles, cinémas, musées et terrasses sont de retours ! Et moi aussi je suis de retour avec quelques nouvelles quant à mon activité artistique récente... Summer has come and with him music, shows, cinemas, museums and bars are back ! I am back myself too with --some news about my recent art projects...
--
Le Musée d'Allard de Montbrison expose actuellement plusieurs planches originales de mon album de bande-dessinée Somaliland paru en août dernier. Fierté ! Some original boards from my graphic novel Somaliland (published last August) are now exhibited at the Allard Museum in Montbrison.
13 janvier 2021
Bonjour tout le monde ! Cette année je vous souhaite plutôt deux fois qu’une mes meilleurs vœux de santé, de bonheur, de joie, de rires, d'espoir, de musique et de sérénité pour 2021 !
Hello everybody ! This year I wish you all the best, not once but twice, health, happiness, joy, laughs, hope, music and serenity for 2021 !
--
Mon album de bande-dessinée Somaliland, réalisé avec Léah Touitou et Clément Barré rencontre depuis sa sortie en août dernier un accueil très positif de la part des lecteurs et lectrices (l’album est bientôt en rupture de stock !). Le livre fait aussi l’objet de retours très enthousiastes de la part de professionnels de la bande-dessinée (comme par exemple cette chronique sur Planète Bd : https://www.planetebd.
My graphic novel Somaliland created with Léah Touitou and Clément Barré meets very positive feedbacks from its readers (the book will be soon out of stock!). It is also subject to very enthusiastic comic books reviews (for instance this article on Planète Bd: https://www.planetebd.com/
--
Je travaille depuis plusieurs mois avec des musiciens sur un concert dessiné pour la soirée d’ouverture du Saint Fons Jazz Festival, lequel vient malheureusement d’être reporté en raison du maintien de la fermeture des salles de spectacle. L’affiche du festival a par ailleurs été illustrée par mes soins, un travail en collaboration avec le studio Chambre Noire. A suivre...
I have been working several months with musicians on a live drawing concert for the opening of Saint Fons Jazz Festival which has just been cancelled unfortunately because of the closing of theaters. I also illustrated the poster of the festival, working with Studio Chambre Noire. To be followed...
Parallèlement, après la sortie au printemps pendant le premier confinement de mon EP Le rire du vent (en écoute libre: https://soundcloud.com/
After the release during the first lockdown last springtime of my EP Le rire du vent ( free listening : https://soundcloud.com/max-
--
Portez-vous bien,
Take care,
26 août 2020
Somaliland - en librairie !
J'ai le plaisir et la fierté de vous annoncer la sortie officielle de mon album de bande-dessinée Somaliland qui sera en librairie dès samedi prochain, le 29 août 2020.
Somaliland raconte l'histoire de Sahra Halgan, chanteuse et figure de la résistance somalilandaise, de la musique contre la dictature, de voyages, de migrations, mais aussi l'histoire d'une terre, d'un peuple et d'un combat pour la reconnaissance.
Ce livre, qui signe mon retour dans le monde de la bande dessinée après une pause d'une dizaine d'années, est le fruit de presque deux ans de travail et d'une superbe collaboration avec l’auteure de BD Léah Touitou, le journaliste Clément Goutelle et les Éditions Jarjille. C'est aussi le fruit de belles rencontres, notamment avec la protagoniste principale de l'histoire et ses musiciens.
Dans les mois à venir je serai présent sur de nombreux festivals de bande-dessinée afin de présenter et dédicacer Somaliland. Comme à la Fête du Livre de St Etienne qui se déroulera du 16 au 18 octobre 2020, ou encore au Festival d'Angoulême en janvier prochain.
Dès samedi l'album sera disponible dans de nombreuses librairies de bande-dessinée à travers l'hexagone, mais il est aussi parfaitement possible de le commander dans n'importe quelle librairie, spécialisée ou non.
Pour celles et ceux d'entre vous qui souhaiteraient faire l'acquisition de l'album, j'encourage vivement à privilégier les librairies dans l'intérêt des auteurs, de l'éditeur, des libraires et d'une meilleure diffusion livre.
Dans l'espoir que cette histoire et sa mise en images vous plaisent !
Voici aussi des liens vers deux petites bandes-annonces :
06 juillet 2020
Vanités I
26 juin 2020
Somaliland
Here is the front cover of the comic book 'Somaliland' about the singer Sahra Halgan I have been working on for one year and half with Léah Touitou and Clement Goutelle. To be published at Jarjille Editions in a couple of months now, I can't wait to hold the book in my hands!
04 janvier 2020
09 juillet 2019
The Lost City - Before & After...
---
Here is my participation in the Greenpeace campaign to protect the Atlantic Ocean from its insane destruction by industries willing to extract rare materials with very destructive methods. Please check this campaign out :
https://act.greenpeace.org/page/41085/petition/1?locale=fr-BE
https://act.gp/2S0wXwV
https://act.gp/2xzU9Zt
29 mai 2019
Après un long silence...
Graphic novel finally came back in the first ground as I am currently drawing an album, about 100 pages, which will be published at the Jarjille Editions in the near future. A collaborative project with the journalist Clément Goutelle and the artist Léah Touitou.